秋思一落˚

停更一段时间,或许会随缘更一两章,情节不完全保证合理,不喜勿喷
新群暂不开放加入,等恢复更新后会开新群

【翻译/转载】杖尖上的太妃糖 · 一(GGAD同人)

机缘巧合之下的一篇GGAD同人,转自外网,目前仅更新两章,但愿会有更多,在此粗略翻译成中文,供自己(和某些小伙伴们)食用


——————————————————————

记得那戈德里克山谷一个晴天,我被我的主人带到了那里。他正在寻找隐身斗篷的路上,根据我在事情完全偏离主题前预测到的情况,因为被开除,他要和他的巴格肖特姑祖母住上一段时间。

那不怎么是我的错——实话讲。我的主人,盖勒特·格林德沃,只是对黑魔法非常痴迷,我也是。然而,他因为那些黑魔法被德姆斯特朗停学,随后开除。我不明白其中的原因,但,无论如何,我是一根魔杖。我是盖勒特·格林德沃的魔杖,我直接听命于他。


后来事情的走向出了些问题,有些让我惊讶。村里有个十七岁的男孩,和我主人一样不同寻常,在我和我主人和他相遇的时间里,他似乎一直都开心不起来。后来我得到了他的名字,阿不思·邓布利多,拜我主人对他奇怪诡异的兴趣所赐。

作为一根从被制作开始就一直跟随并为我主人服务的魔杖,我第一次感到我主人有了很大的情绪波动。那感觉很奇怪,极其莫名其妙的奇怪。我有一个种预感,我的主人被吸引住了——在他自己都不知道发生了什么的情况下。

我的主人开始和那个邓布利多男孩搭讪。说实话,他比我主人大两岁。不得不承认,邓布利多长得好看这件事确实是个事实。他赤褐色的红发,和我主人的金发有很大差异,但似乎让我的主人十分着迷。他有一双蓝色的眼睛,但我从来没有机会去好好地仔细观察一番。我从我主人那里知道,它们是“深邃而充满爱意的,清澈而迷人的”。关于邓布利多的嘴唇,他的嘴唇真的很薄。没有想出卖我主人的意思,但他总有种急切地想咬一口,品尝一下的感觉。


我的主人一直声称,我是一根出色的魔杖。不仅因为我的出众的惊人的能力,我作为一根魔杖,对主人的感觉和情绪,以及他最细微的情感动作都极其敏感。我清楚地感觉到,我的主人对那个邓布利多男孩动心了。如果放在几个月前,他还会放满晦涩难懂的古黑魔法书籍和羊皮纸的书架前,整日去学习和钻研它们。但是,他现在会陷进沙发里,在脑海中播放他所有有关于英国天才阿不思·邓布利多的场景,又名盖勒特·格林德沃的真爱。


很好,现在是一八九九年七月九日,凌晨三点零六分,我最亲爱的主人决定去看望他的宝贝阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多先生,因为他整晚都在想他,然后认定他就是导致他可怜的失眠的罪魁祸首。这些天来,我经常发现我的主人失去他超高的智商,不过只要他自己无所谓,这并不重要。


他的手紧紧地攥着我,掌心出了很多汗。我知道他很紧张,毕竟是在凌晨三点十分用阿拉霍洞开打开某个人卧室的窗户。

“阿拉霍洞开。”他低声念道。实话讲,他施咒的时候相当有魅力。他的声音很低,有些许的沙哑,还有些迷人,我想。总之,我们已经这样配合超过四五年了。我为他施法,淡淡的蓝光如意料之中地出现。

“咔嚓。”只需要一个漂亮的、轻轻的“咔嚓”,邓布利多卧室的窗户就打开了。我的主人攥得我更紧了。如果我不是木制的,估计早就会被捏得走形。


“阿不思。”我听到他轻声道。宁静的夜,一尊明月挂在有些冷的黑夜上方,是这个星球上一切银色流光的来源。我不明白他为什么不直接幻影移形进去,而非要用这种方式破门而入。他优雅地跳进窗户,无声地落在卧室内的一片空地上。很快,干脆利落。老式橡木雕花床上的少年面朝内,纤瘦的背朝着我主人。月光洒在睡梦中的心上人身上,我的主人站在他身后不远处,缓了呼吸,变得温柔起来。

“阿不思。”我的主人再一次轻声道。在这安静的夜晚,他的嘴唇发出那般柔和深情的声音。听起来像极了他在念某些古老神秘的黑魔法咒语,那样谨慎,那样仔细。

“盖勒特。”这更柔和、更轻快的语调并不属于我的主人。它属于那个被他深深爱着的人。“你来这儿有一会儿了。”

我能感觉到我主人的呼吸片刻地一滞,就像悠长的旋律中戛然而止的停顿。“你一直醒着。”他缓慢而安静地说着,仿佛他的爱人如此脆弱,会因为稍高一点的分贝而破碎。

“我很清楚。”阿不思坐了起来,在昏暗的月光下,他的脸颊上没有任何睡意。“你也醒着。”

“我也很清楚。”我的主人向他的爱人走了几步。“你根本没有睡着。”

“我想是的。”阿不思一身睡衣,为他高雅、有教养的形象增加了几分趣味性。



我现在可以感受到我主人眼中的欲望。他面前的人,是上天赐给他的礼物。如此美丽。反射在清澈的蓝色瞳孔上的光蛊惑着他的心。皮肤如此干净,冰冷的白色,像最纯净的雪,诱人。深色的头发,触感柔软,颜色狂野。我第一次看到我的主人坠落进了爱河。

他挥舞着我,我为他关上了所有的窗户。银色的光在他的命令下变得昏暗,我看到阿不思的惊愕。他眼中的惊讶很快便被取代。

那只手绕过他的腰,引领着他迎接温暖。最后一道干扰咒悄然施放,我的主人把我留在老橡木床头柜上。我听到阿不思的轻轻的哭声,我的主人……

————————————————————

(战术省略)


他那双深情的眼睛,眼角处涌出晶莹、温暖的泪,被瞬间舔舐去。他那精致、狂野的红发已然湿透,贴在他泛红的脸颊上。蒸气呼出,温暖的气息环绕着两人。




————————————————————————————

看完外网的文再回到老福特这里,天壤之别

是我太天真了,妄想翻译mature-rating的文然后发到某L姓软件上来,切

评论(17)

热度(31)